忍者ブログ

勉強せずギター弾いたりDTMする大学生notebookの日常をちょこちょこと。別館white scorebookも覗いてね。

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

英語復習の一環として
英語の宿題として出された英作文を保存するような感じで書こうと思います。
すでに返却されたエッセイを書きなおしてここに投下。
続きからの部分に載せますんでみたくない人はスルーしてください。
自己満足です。英語得意な人は文法とか指摘してくださると嬉しいです。

「二つの教科の共通点と相違点を二組選び、それについて説明せよ」

Chemistry and Biology are sciences. Chemistry is made up of Inorganic Chemistry and Organic Chemistry. Organic Chemistry relates to Biology deeply, for example, Pharmacy, Environmental science, and study of DNA. In Pharmacy, for example, a medicine for a cold is made through knowledge of Organic Chemistry, and DNA is made up of organic compounds. There are deep relationships between Chemistry and Biology. That isn't all. In animals' bodies, many compounds react. No animals can be alive without chemical reaction. However, there are differences between these. Species that are important in Biology aren't learned in Chemistry, especially animals' lives.

Japanese and English are languages. These are tools for communication by language, but there are many differnces between these. Japanese is as a public language in Japan. There are few people who speak Japanese in foreign countries. Contrary, English is used as not only a public language in many countries but also common language in the world. The number of English speakers is more than the number of Japanese speaker.

※おおまかな日本語訳・てきとう

化学と生物学はともに化学に分類される。化学は無機化学と有機化学の二つに分けられる。有機化学は例えば薬学、環境科学、DNAの研究などに深い関係がある。薬学においては、例えば風邪薬は有機化学の知識を使って製造されるし、DNAは有機物から出来ている。つまり、化学と生物学の間には深い関係があるのだ。
それだけではない。動物の体内では、たくさんの有機物が常に化学反応を起こしている。化学反応なしで生きられる動物は存在しないのだ。
しかしながら、化学と生物学の間にはもちろん大きな違いもある。動物種の分類などは生物学において非常に重要な位置を占めるが、それは化学においては扱われない。特に動物の生活については。

日本語と英語はともに言語だ。これらはどちらも言語を使ったコミュニケーションの道具だが、非常に大きな違いがある。
日本語は日本の(事実上の)公用語だ。日本国外で日本語を話す人の数は非常に少ない。対して英語はたくさんの国で公用語として扱われているだけでなく、世界の共通語でもある。英語話者の数は日本語話者とは比べものにならないほど多い。


日本語に直すと文章が変なのがよくわかるね
PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
TRACKBACK

TrackbackURL

カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
プロフィール
HN:
notebook
年齢:
23
HP:
性別:
男性
誕生日:
1994/03/15
職業:
大学生
趣味:
DTM・ギター・パソコン
自己紹介:
DTMで曲作ったりギター弾いてます。
作品とかは
別館white scorebookへ。
ここにも貼るけども。
最近は弐寺やってます。六段65%
最新CM
[11/11 negao]
[10/21 negao]
[03/10 ゆっぴぃ]
[03/08 千]
[02/28 千]
アクセスカウンター
最新TB
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
Copyright ©  -- Pastime's diary --  All Rights Reserved

Design by CriCri / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]